Foi verificada a dinâmica populacional de Triozoida limbata (Hemiptera: Triozidae) e de Costalimaita ferruginea (Coleoptera: Chrysomelidae) e suas correlações com a população de seus inimigos naturais em pomar orgânico e pomar convencional de goiaba. Os experimentos foram realizados em dois pomares distintos de goiaba, na safra agrícola de 2010/2011. Para o monitoramento das pragas e dos inimigos naturais, foram instaladas cinco armadilhas adesivas amarelas em cada pomar. Para obter a correlação entre as densidades populacionais das pragas com os inimigos naturais, foram utilizadas análises de correlação linear de Pearson (SAS). A densidade populacional de T. limbata manteve-se baixa, com pico no mês de outubro, em pomar orgânico de goiaba. A principal praga no pomar convencional de goiaba foi T. limbata, com diversos picos populacionais. Os danos ocasionados por T. limbata, em folhas novas da goiabeira, foram mais pronunciados no pomar convencional. Houve baixa densidade populacional de C. ferruginea em ambos os pomares, porém com um pico populacional no mês de outubro, no pomar orgânico. A espécie C. ferruginea ocasionou danos de maiores proporções em folhas novas de goiabeira, no pomar orgânico. A maior densidade populacional de inimigos naturais foi constatada em pomar orgânico de goiaba, que apresentou correlação positiva entre T. limbata e o coccinelídeo predador Scymnus spp.

We investigated the population dynamics of Triozoida limbata (Hemiptera: Triozidae) and Costalimaita ferruginea (Coleoptera: Chrysomelidae) and its correlation with the population of natural enemies in organic and conventional orchard of guava. The experiments were performed in two distinct orchards of guava in the 2010/2011 harvest. For monitoring pests and natural enemies, we installed five yellow sticky traps in each orchard. To obtain the correlation between population densities of pests with natural enemies, we used Pearson linear correlation analysis (SAS). The population density of T. limbata remained low, and reaches the top in October in organic orchard of guava. The main pest in conventional orchard of guava was T. limbata and population reaches the top several times. The damage caused by T. limbata in new leaves of guava was more pronounced in conventional orchard. There was a low population density of C. ferruginea in both orchards; however we observed that the population reaches the top in November in organic orchard. The species C. ferruginea caused higher damage in young leaves of guava tree in organic orchard. The highest population density of natural enemies was observed in organic orchard, which presented positive correlation between T. limbata and the coccinellid predator Scymnus spp.

Objetivou-se, no presente trabalho, conhecer a dinâmica populacional de Triozoida limbata em um pomar de goiaba submetido ao uso mínimo de inseticida no município de Jaboticabal - SP. Para o estudo da flutuação populacional e a evolução do dano do psilídeo foram analisadas quinzenalmente vinte plantas do pomar, no período de março de 2005 a junho de 2006. Para cada planta foram avaliadas dez folhas contendo o sintoma do ataque do psilídeo. Os parâmetros avaliados foram o número de ninfas e a porcentagem de dano causado nas folhas, de acordo com uma escala de notas. Esses parâmetros foram analisados em histogramas e correlacionados com os fatores meteorológicos. A densidade populacional do psilídeo aumentou com o surgimento das brotações e apresentou uma correlação positiva com a temperatura. O dano do psilídeo acompanhou a densidade populacional da praga. As maiores densidades populacionais de psilídeo ocorrem nos meses de setembro a novembro; e as menores entre os meses de maio a julho.

The present work aimed at learning the population dynamic of Triozoida limbata (Enderlein, 1918) (Hemiptera: Psyllidae) in a guava orchard submitted to the minimum use of insecticide in Jaboticabal - SP. For the study of population fluctuation and the evolution of damage from the psillid we analyzed 20 plants of the orchard biweekly, during the period from March 2005 to June 2006. For each plant we evaluated 10 leaves containing the symptom of the attack from the psillid. The evaluated parameters were the number of nymphs and the percentage of damage caused in the leaves, in accordance with a scale of notes. These parameters were analyzed in histograms and correlated to the meteorological factors. The population density of the psillid increased considerably with the approach of the spring and presented a positive correlation with the temperature. The level of damage of the psillid accompanied the population density of the pest. According to the data found in this work we may conclude that the increase of the temperature causes an increase in the population density of T. limbata and the largest population densities from psillid occur in the months of September to November and the smallest densities occur between the months of May and July.

Este trabalho foi realizado nas safras 2000/2001 e 2001/2002 e teve como objetivo avaliar o parasitismo em ovos dos percevejos Euschistus heros e Piezodorus guildinii na Região de São Gabriel do Oeste, MS, Brasil. Coletaram-se massas de ovos dos percevejos durante o período reprodutivo da soja em áreas em que não havia sido efetuada aplicação de inseticidas químicos. No laboratório, as massas de ovos foram individualizadas em placa de Petri contendo algodão umedecido em água e mantidas à temperatura ambiente até a completa emergência do parasitóide e/ou eclosão de ninfas dos percevejos. Após a morte dos parasitóides, determinou-se a porcentagem de parasitismo em cada época de coleta. As posturas de E. heros e P. guildinii coletadas em 2001 apresentaram, em média, 62,5% e 23,8% de parasitismo nos ovos, respectivamente. Em, 2002 E. heros e P. guildinii apresentaram em média 59,3 % e 39,5% de parasitismo, respectivamente. A espécie predominante de parasitóide encontrada, em ovos de E. heros e de P. guildinii foi Telenomus podisi.

This work was carried out in the soybean growing seasons of 2000/2001 and 2001/2002 with the aim of evaluating the egg parasitism of stinkbugs Euschistus heros and Piezodorus guildinii at São Gabriel do Oeste region in the State of Mato Grosso do Sul, Brazil. Stinkbugs egg masses were collected in areas not sprayed with chemical insecticides during the soybean reproductive stage. In the laboratory, the egg masses were individualized in Petri dishes with a wet cotton wick and kept at room temperature until the complete emergence of the parasitoid and/or stinkbug nymph. After parasitoid death, the parasitism per egg mass and the parasitism index were determined for each collecting period. The E. heros and P. guildinii egg masses collected in 2001 growing season showed an average of 62.5% and 23.8% parasitism, respectively. In 2002 growing season, the average parasitism of 59.3% and 39.5% for E. heros and P. guildinii, respectively. The main parasitoid species found in both E. heros and P. guildinii eggs was Telenomus podisi.